Carteira de motorista québécoise

Olá,

Ainda no Brasil, fizemos a CHN Internacional que nada mais é que a tradução das nossas carteiras. É o chamado PID (Permissão Internacional para Dirigir), em torno de 171,40 R$. Aqui no Québec, ela tem validade de 6 meses à contar da data de entrada no Canadá. A sua carteira normal também vale por 6 meses (depende da região do Canadá pra onde você vai). Na minha opinião, vale a pena pensar um pouquiho se tira ou não, pois só gastamos e não utilizamos.

Vou colocar logo aí embaixo o site do Detran-DF e a tabela de preços (a facadinha) :)
www.detran.df.gov.br

Tabela de preços do Detran-DF- item 4.18: www.detran.df.gov.br.tabeladepreços

Tirar carteira de motorista (permis de conduire) aqui, no Québec, não é difícil, mas também não é fácil, tipo mamão com açúcar. Há quem ache super fácil, mas eu não achei. Peguei 2 aulas de prática, total de 4 hs de volante para pegar o "jeito" dos québécois dirigir. O Fernando tirou a dele em julho/2010 e eu fiz a prova teórica, mas falta a prática. Vou esperar a neve acabar. Geralmente, pra dirigir carro de passeio (véhicule de promenade), a carteira cobrada é a classe 5.

Avec ce permis, vous pouvez conduire:

* un véhicule de promenade (automobile ou fourgonnette) ou tout camion ou tracteur routier dont la masse nette est inférieure à 4 500 kg et comptant deux essieux (un tracteur routier est un véhicule automobile ne comportant aucun espace pour le chargement et qui est équipé en permanence d'une sellette d'attelage);
* une habitation motorisée;
* un véhicule-outil, c'est-à-dire un véhicule routier, autre qu'un véhicule monté sur un châssis de camion, fabriqué pour effectuer un travail et dont le poste de travail est intégré au poste de conduite du véhicule (pour les fins de cette définition, un châssis de camion est un cadre muni de l'ensemble des composantes mécaniques qui doivent se retrouver sur un véhicule routier fabriqué pour le transport de personnes, de biens ou d'un équipement);
* un véhicule de service, c'est-à-dire un véhicule agencé pour l'approvisionnement, la réparation ou le remorquage des véhicules routiers;
* un cyclomoteur;
* un tracteur de ferme;
* tout véhicule visé par cette classe auquel est attelé une remorque ou, dans le cas d'une habitation motorisée, un autre véhicule.

Em português: carros de passeio, furgões, tratores de fazenda (desde que não ultrapassem 4.500kg),motorhome (habitação motorizada), veículo montado sobre chassi de caminhão, carro-guincho.

Custos:
Exame teórico: 10,10 $ Exame prático: 25,25 $

O exame teórico consta de 3 etapas e tem a duração de 1 h. O exame prático dura 30 minutos. A SAAQ (Société de l'assurance automobile du Québec) aconselha a leitura de 2 livros para se preparar: Guide de la route e Conduire un véhicule de promenade.

No site da SAAQ,www.saaq.gouv.qc.ca eles tem um teste on-line que é para você avaliar seus conhecimentos.

Se reprovar em uma das etapas do teste, é só pagar mais 10,10 $ e marcar outra data, mas você só vai fazer a etapa que você reprovou. Melhor, né? :) O chato é que você tem que esperar 20 dias para fazer o novo teste, é uma exigência deles.

Todos tem que fazer a prova teórica. Para marcar a data do exame é só ligar na SAAQ e agendar um rendez-vous. Aqui, tem que marcar rendez-vous para tudo. rsrs

Acho que coloquei as principais dicas. Se lembrar de mais alguma, acrescento depois.

Boa noite. Bjs

Mudança de horário

Olá,

Acertem os ponteiros!

Aqui (no Québec), no inverno, os dias ficam muito curtos (escurece por volta de 16:30h). É muuuuiiito chato isso! :)

Mas, assim que o inverno vai acabando e os dias vão ficando "normais" novamente, ocorre uma mudança de horário e a diferença com o Brasil diminue. Agora, aqui em Montréal é a mesma hora que no Mato Grosso, por exemplo, e uma hora à menos que Brasília. Muito bom. É o horário de verão :)

O dia está escurecendo às 19:00h e acho que é em julho que anoitece por volta das 21h. Tô esperando :)

Bonne nuit à tous.

Preparando a ida pro Canadá

Bom dia :)


Vou tentar retomar o blog, escrevendo as "notícias" beeeeem atrasadas. (Vou colocar as datas como se eu tivesse escrevendo no tempo certinho :))

Em fevereiro recebemos nossos passaportes carimbados. Tudo estava pronto para partirmos. Então, o Fernando pegou uma licença de 3 anos no trabalho dele e dia 24 de maio/2010 ele estava saindo rumo ao norte :), chegando em Montréal às 11:50 do dia 25. Alugou um estúdio bem no centro de Montréal para ficar fácil de correr atrás dos documentos. Como a francisação ia começar somente no começo de agosto, ele resolveu fazer um curso de inglês (ele fez na McGill University), para dar uma aperfeiçoada.
Ficamos (eu e os meninos)três meses com muita saudade. Conversávamos todo dia via skype.

Acertamos então, que ele viria no começo de agosto para nos buscar.
Nesse tempo, como eu era funcionária pública do GDF, no cargo de enfermeira, tentei pegar uma licença, porém não tive sucesso, pois estava em estágio probatório. Como a ida pro Canadá estava certa, decici então pedir exoneração. Fiquei triste, mas teve que ser assim.

Ajeitei as coisas, como entrega de apartamento (era alugado), a mudança dos meus móveis para Cuiabá, (pro meu irmão) e a venda dos 2 carros.

Aguardamos o Fernando no começo de agosto, visitamos nossas famílias em Mato Grosso e dia 16 de agosto/2010 estávamos embarcando pro Canadá. Muita ansiedade. Chegamos em Montréal dia 17, às 12:30.

Fiz um resuminho, aguardem as novas postagens :)

Bjs

Vieux-Port

Bom dia, :)

Hoje vou falar um pouquinho do Velho Porto, um dos pontos turísticos mais visitados de Montréal (se não for o mais). Ele foi fundamental para acelerar o desenvolvimento da cidade. A sua arquitetura é de estilo européia com ruas revestidas de paralelepípedos, é calma e tem até carroças (puxadas por uns cavalos enormes e fortes) pra mostrar as proximidades aos turistas. Pode-se também andar de pedalinho pos parques aquáticos. E eu fui conferir bem de pertinho com o Fernando e as crianças:)

O Vieux-Port (Velho Porto) de Montréal é um site muito bom. Fala de hotéis, albergues, restaurantes, tem um mapa dando as coordenadas dos principais pontos turísticos das proximidades do Vieux-Port, horário das linhas de ônibus, etc. Pra quem gosta de descobrir novidades, é um prato cheio.

Fotos do Vieux-Port

Conhecendo Montréal

Parc Maisonneuve

Confesso que amei a cidade. Todos nós gostamos. Fizemos muitos passeios, principalmente pras crianças não se estressarem :)

Fomos conhecer o parque de Maisonneuve, que realmente é lindo, gigante e é cercado de muitas coisas interessantes, como o Olympic Park que foi construído para abrigar os Jogos Olímpicos de Verão de 1976. Clique aqui em Biodôme (écosystèmes des amériques) que recria a fauna e a flora da:

forêt tropicale humide
érablière des laurentides
golfe du saint-laurent
côtes du labrador
îles subantarctiques

Realmente o Biodôme é imperdível e quem vier aqui em Montréal TEM que ir lá pra conferir de pertinho.

O jardin botanique mostra ainda a beleza das lanternas no jardim chinês, com suas serpentes e seus dragões enormes, tem o insectarium que é um museu bem pequeno repleto de diversos insetos. Tem vários jardins de roseiras e tulipas gigantes, lindas.

Mudança. Que bom :)

Mudança do estúdio pro apto em Île-des-Soeurs

Boooommmmm diaaaaaaaaaaaa!!!

Hoje nos mudamos do hotel/loft onde passamos praticamente 3 meses, bem no centro de Montréal. Que dia feliz!

Encontrei na net um termo bem original e real do termo loft, achei o máximo. Eis: o Loft é a palavra em inglês usada para designar casa de latino pobre no estrangeiro.KKKKKKKKKK O loft é um "apertamento" ...sem divisorias, onde você lava os pratos, come, dorme e tudo mais na sala. Também é conhecido como "Quitinete" ou "Quarto-e-sala" na linguagem popular. Foi inventado no Japão. Não aguentei e tive que colocar aqui :)

Então, o hotel onde ficamos é na verdade uma quitinete mobiliada, com fogão elétrico 2 bocas, frigobar, cama, televisão, utensílios de cozinha, etc. Vale a pena porque você não precisa comprar nem um garfo na chegada, tem uma boa localização, a 5 minutos da estação de metrô Bérri-Uqàm e ao lado da própria Uqàm (Universidade de Montréal). Tem mercado IGA e dollarama perto, tudo que um imigrante recém-chegado precisa, apesar de o IGA ser um mercado meio carinho. Mas os produtos são de boa qualidade :).O dollarama também oferece produtos de boa qualidade, (é claro que os produtos dos mercados também são realmente de uma qualidade muito boa. Porém, mais caros). Pessoalmente, não gostei muito desse hotel não. O prédio é muito velho, o piso é velho, o banheiro é velho! Quando precisa fazer um reparo nos quartos, quem o faz é o próprio dono, e aliás, é ele e a esposa dele que gerenciam o pequeno hotel, que tem em torno de 25 suítes. As suítes tem tamanhos e preços variados :) e em comparação com os hotéis do centro da cidade, é bem mais em conta.
Não vou colocar o nome do hotel   aqui simplesmente porque não gostei dele! Se alguém que tiver no processo quiser pra verificar :) me avisa que eu mando um e-mail com o nome.

Agora, mudando de água pra vinho, a ilha onde alugamos um apartamento de 67 m2 (é pequeno), mas tudo de bom (é uma ilha fluvial do rio São Lourenço, ou Sain-Laurent, em francês). Se chama Île-des-Soeurs, tem 3.74 km de extensão e em torno de 16.000 habitantes. É super pequena, bem ao lado da ilha de Montréal. Tem muita área verde, apartamentos e casas residenciais e muita pista para ciclista. Imóveis destinados ao comércio são poucos e acho que, por isso, é bem calma. Levo o Fernandinho pra escola a pé, em torno de 10 minutos. Adorei.

Mapinha da ilha (é a menorzinha, escrito Verdun)

Fotos da ilha

Beijos

Place des Arts- o quarteirão dos espetáculos

Olá,

Então, fomos conhecer a famosa praça Place des Arts, que fica chamado no quarteirão dos espetáculos. Na verdade, é uma estação de metrô. Mas tem de tudo lá, no subterrâneo: mercado, várias lojas,agência do poste Canadá (é o correio deles), uma boa praça de alimentação e muitos escritórios. Acontece também nessa estação muitas exposições de fotos. É um espaço cultural bem amplo, com preços de peças muito bons e algumas gratuitas. Nessa estação ficam o museu de artes contemporânea de Montrál, junto com mais 7 salas de espetáculos com peças de teatro, de ópera, de humor e outras categorias.

Este é o plano das linhas do metrô. Cada linha leva o nome da sua cor: ligne orange, ligne verte, ligne jeune e ligne blue (respectivamente: linha laranja, amarela, verde e azul). Clique aqui para ter acesso ao link da STM, que é a empresa de transporte público daqui de Montréal. O metrô funciona muito bem. Os ônibus também funcionam muito bem, são pontuais (quase nunca se atrasam) apesar de ter alguns bairros onde a quantidade de linhas é mais escassa.

Plano do metrô

Tem um mural liiiiiiiindo. Olha :)

O sculpture garden(que me disseram que é muito bonito) tem esculturas de plantas naturais, perfeitas. Quando acabar o inverno irei lá pra conferir e tirar umas fotos pra postar aqui.

bjs